В игре “Dofus”, как в любой другой MMO RPG, своя культура и свой лексикон. Игроки сами создают игровой язык, сокращения, неологизмы. Большинство понятий представляют собой англицизмы, т.е. слова, заимствованные из английского языка.

Как и любой жаргон, игровой язык не всегда понятен тем, кто только начал играть в “Dofus”. В помощь им гильдией нетлэндеров и создан этот словарь.

Персонажи

Классы персонажей

Классы сокращаются следующим образом.

По-русски	По-английски	Пояснение
кра	cra	Кра (Cra)
эка, кот	eca, cat	Экафлип (Ecaflip)
эни,  нири, бабочка	eni	Нирипса (Eniripsa)
эну, дед, бабка	anu	Анутроф (Anutrof)
фека	feca	Фека (Feca)
иоп	iop	Иоп (Iop)
оза, оса	osa	Озамодас (Osamodas)
панда	panda	Пандава (Pandawa)
сакр	sacr	Сакриер (Sacrier)
сади	sadi	Садида (Sadida)
срам	sram	Срам (Sram)
ксел	xel	Кселор (Xelor)
рог, Бомбер, бомбермэн	rog, bomber	Разбойник (Rogue)
маска	mask, masq	Маскрейдер (Masqueraider)

Конструктивы персонажей

Конструктив (build) - это сочетание характеристик, которые игрок развивает у персонажа. Например, все очки за уровни могут распределяться только в интеллект (int). Тогда говорят, что у этого персонажа интеллектуальнй конструктив (int build).

По-русски	По-английски	Пояснение
вит	vit	Персонаж с ведущей характеристикой здоровье (vitality)
виз	wis	Персонаж с ведущей характеристикой мудрость (wisdom)
инт	int	Персонаж с ведующей характеристикой интеллект (intelligence).
стр	str	Персонаж с ведующей характеристикой сила (strength)
шанс	cha	Персонаж с ведующей характеристикой шанс (chance)
аги	agi	Персонаж с ведующей характеристикой ловкость (agility)
дмг	dmg	Персонаж с ведующей характеристикой урон (damage)
крит	crit	Критический удар (critical hit)
ап	ap	Очки действия (AP, Action Points)
мп	mp	Очки движения (MP, Motion Points)
хилз	heals	Очки лечения (Heals)
пп	pp	Наблюдательность (Prospecting)
ини	ini	Инициатива (Initiative)
пуд	pod	Поднимаемый вес (pods)
додж	dodge	Убегание (Dodge)
лок	lock	Запирание, блокирование (Lock)
рандж	range	Дистанция (Range)
рез, резист	res, resist	Защита (Resistance)
сумон	summon	Призываемое существо (Summon)
гибрид	hibrid	Персонаж, не специализирующийся на одной характеристике, а развивающий несколько характеристик одновременно. Например, "инт-аги кра"
омни	omni	Универсальный персонаж, который может использовать удары всеми элементами. Часто за счёт наращивания урона (damage).

Балансировка персонажей

Периодически разработчики ослабляют какой-то класс персонажей, который, по их мнению, оказывается явно сильнее других классов. Это называется "балансировкой классов".

По-русски	По-английски	Пояснение
Нерфинг	Nerfing	Ослабление какого-то класса персонажа при очередной балансировке классов.

Виды персонажей

По-русски	По-английски	Пояснение
нпс	npc, NPC	Неигровой персонаж (NPC, Non-Player Character)
пс	pc, PC	Игровой персонаж (Player Character)

Бои

Выражения в бою

По-русски	По-английски	Пояснение
86	86	Выкинуть, выбросить, избавиться от персонажа. Например, когда чужой персонаж непрошенно входит в бой.
агро	agro	Предупреждение, что в данной локации есть агрессивные мобы.Например: "Здесь агро!"
динг!, динь!	ding!	Игрок обращает внимание, что его персонаж получил следующий уровень.
зерг	zerg	Поход, напасть на кого-то. Например: "Зерг СО?" может означать "пойдем сходим в подземелье Soft Oak?"
пас	pass	Просьба к игроку, от которого уже не зависит исход битвы, пропустить ход.Например: "Кра, пас!".
перс	pers	Персонаж
перк	perc	Перцептор (коллектор, сборщик)

Дистанция боя

По-русски	По-английски	Пояснение
сс, мили, бб	cc, melee	Ближний бой, рукопашная (Melee, Close combat). Понятие используется для ударов мечом, кинжалом, лопатой, топором, посохом, косой.
сб	md, middle distance	Средний бой, бой на средней дистанции
дб	ld, long distance	Дальний бой, бой на дальней дистанции

Виды боёв

По-русски	По-английски	Пояснение
пвм, ппм	PvM, PvE	Бои против мобов. ППМ - персонаж против монстра.
пвп, ппп	PvP	Бои против других игроков. ППП - персонаж против персонажа.

Снаряжение

По-русски	По-английски	Пояснение
турка	turky	Драготурка, ездовой индюк (Dragoturkey)
пет	pet	Ручное животное (Pet)
стаф	staff	Посох (staff)
дагер	dagger	Кинжал (Dagger)
ванд	wand	Волшебная палочка (Wand)

Игроки

Оплата игры

По-русски	По-английски	Пояснение
ф2п, Бес	F2P	Игрок - бесплатник. Выражение "Играю бесом" означает — "играю как бесплатник".
п2п, платон	P2P	Игрок, оплативший подписку на игру. Выражение "Играю Платоном" означает — "оплатил игру".

Торговля

Приставки перед объявлениями о торговле в каналах общения (trade channel).

По-русски	По-английски	Пояснение
К>	B>	Куплю
Р>	R>	Рекрутирую
П>	S>	Продам
O>	E>, Ex>	Обменяю

Денежные сокращения

По-русски	По-английски	Пояснение
к	k	Кама (kama) — название игровых денег. Выражение "10 копеек" означает —"10 камов".
кк	kk	Тысяча (кило) камов. Выражение "один килокам" означает — "одна тысяча камов".
мк	mk	Миллион камов. Выражение "две тонны камов", или "два лимона камов" означает — "два миллиона камов".